Göttingen und Spartaverein

Aqui Les muestro un par de fotos de Göttingen y mi Club de Futball Sparta.

La primera foto es del Sportzentrum de la Uni-Göttingen, es el centro deportivo de la Uni y tambien en parte de la ciudad. queda muy cerca de mi casa, circa de 5 min con la bici.
Aqui esta el centro de escalada ROXX, y gimnasio techado,picina,sauna,salas de combates, gimnasia, etc.



Esta otra foto es de el partido de Sparta III Herren contra Blau gelb Göttingen. perdieron tres cero, ya que yo no juge, asi que tengo miedo de que me vayan a nominar. De todas formas por lo visto no es muy alto el nivel de juego y puede que no haga solo aguas en el equipo.
La cancha es sintetica, ya que aqui llueve mucho y es complicado mantener una cancha de pasto en el invierno.


Esta foto es de Weender landstraße, al fondo en donde esta la iglesia es el centro de göttingen, por esta calle uno entra y sale de göttingen, al costado uno puede ver letreros de un centro comercial.




Esta ultima foto, es del Klinikum von Uni-Göttingen, en donde se ve una cancha de cricked , no es solo pasto. mi Casa queda practicamente al otro lado de esta clinica.




Aqui les dejo un pequeno video que grabe, de la unica posibilidad de gol de Sparta en el 2° tiempo. El equipo no tenia mucha cohecion y por eso fue tan malo el resultado. Pero imaginense a mi jugando con ellos, quizas me convierta en el proximo pichichi de Göttingen jäjäjäjä.

des Susangeburstag = Cumpleanos de Susan

Estas son las unicas fotos que tengo del cumpleanos de la Susan. En las cuale aprecemos preparando empanadas de pino al Horno, bueno el Horno no aparece, pero esa etapa es la que sigue despues de prepararlas.



















Aqui estamos cerca de las 13.30, en el tagesraum (sala comun) de nuestro Wohnheim (hogar).
Yo preparae cerca de 8 empanadas solamente, debido al poco tiempo que estuve.
en la foto: de izq a der
Gonzalo Lara,Susan Josst,Joaquin Ferrada, Nikolas.


Las empanadas quedaron muy sabrosas, yo me comi 7, casi el mismo numero de las que yo mismo elabore.

gruß

Gimnasia = Turnen

Hola;
He vuelto a descubrir una de mis facetas atleticas, ya que hacia mucho tiempo que no hacia nada de gimnasia. De todas formas en Chile solo habia practicado salto del cajon y un poco de Suelo, es decir Volteretas, invertidas, hambolt, etc.
Y esta semana me he percado que aun no se me han olvidado todas aquella acrobacias, es cierto que estoy fuera de practica. Pero al volver a practicar este bello deporte, me he dado cuenta que aqui mi mundo se extiende aun mas. Ya que puedo probar todos los paratos que en Chile no estubieron nunca a mi disposicion.
Asi que el futbol estaria pasando a segundo plano, y ademas como todos saben yo nunca tuve un futuro claro en aquel deporte.
Aqui les mostrare un par de fotos antiguas, para que vean lo que hacia antes de entrar a la Uni.....Y lo que volvere hacer aqui en Göttingen.

Esta primera foto es del ano 2002, el salto se llama piernas por fuera, en donde uno con ayuda del trampolin saltaba por encima del cajon y colocando las mano en el final de este pasaba las piernas por fuera. Aquel era uno de los saltos mas sencillo y clasicos de aprender.Este es el mismo salto pero realizado en el ano 1999. se aprecia que el cajon es mas antiguo.

Esta foto es del ano 1997, cuando cursaba 6° basico. En la foto aparece justo casi el momento en donde mis manos tocaban el Cajon.


Esta foto es cuando estaba en 3° medio (ano 2002), y aquel salto es el mitico Mortal, o mas vulgarmente llamado "La Vuelta en el Aire". Ahi esta mi ex-profesor Jose Zamora, el cual se ubicaba por si esque llegaba haber algun accidente. Debido a que este salto era uno de los mas riesgosos y complicado de realizar. Consiste en saltar sobre el cajon sin tocarlo, y ganando suficiente altura para no chocar con el, y el momento de lograr la ltura maxima obillarse para caer de pie al otro lado del cajon.

Foto de mi ultimo ano en el colegio cuando estaba en 4° medio (ano 2003), tambien realizando el salto de piernas por fuera.
Pensar que desde aquella epoca han transcurrido 5 anos de inactividad gimnastica, la cual retomo ahora con gusto y mas ganas. Espero en algun momento sacar fotos para poder mostrarle mi decadencia desde aquellos tiempo.


PD: Saludos a mi Ex-entrenador de gimnasia Prof. Jose Zamora

Meine Haare und Göttingen

Aqui esta la foto del antes y despues del corte de pelo, la verdad es que estoy satisfecho por el trabajo que las profesionales hicieron por mi. ahora se ahorrara en shampoo y corro un bajo peligro de resfriarme por quedarme con el pelo mojado. Supongo que hay gente a la que no le gustara pero al fin y al cabo soy yo el que debe llevar ese pelo, y por mi lado es mas practico el pelo corto. Ya que asi juego mejor a la pelota y me molesta menos el pelo para hacer otras actividades.
Aqui esta Göttingen con la ultima nevazon que cayo, por lo que creo, ya que estamos en primavera y el tiempo deberia empezar a mejorar cada vez mas. Por lo menos ya no hace tanto frio como aquellos helados dias de invierno. Esta foto fue tomada desde mi ventana, y el edificio que se ve en frente es igual en el que vivo.
Saludos a todos por Chile, Alemania y Suecia, estamos entrando a la cuenta regresiva para volver a Chile, asi que tratare de sacarle el mayor provecho a este semestre de verano antes de tener que volver.
gruß