Cerro La Campana

Cerro La Campana,
Cerro ubicado en el Parque Nacional que lleva el mismo nombre, cuya ascension en tiempos normales son de aproximadamente 5 horas de subida hasta la cumbre, y bajando son cerca de 3 horas. Siendo el descenso la parte mas dolorosa, por la presion constante que sufren los pies y las rodillas.


Aqui se ve el cerro Campanita que se ubica justo en la parte noroeste de la Campana. Tambíen tome una foto desde una de las cumbre en el mismo filo suroeste de la Campana. Donde se aprecia el Filo Izquierdo, o tambien llamado Filo Oeste, aun que su verdadera denominación geografica es Sur-oeste.

Ultimo partido de Cobreloa 2008

El último partido de Cobreloa 2008, un equipo que comenzo muy mal, casi hasta peliar la liguilla de descenso. Sin duda el fantasma fue uno de los personajes de este ano, con quien nos ilusionamos en seguir. Cosa que hoy sorprendentemente se termino al confirmarse como nuevo DT de la UC.




Bueno, espero que el proximo ano nuestro equipo nos depare nuevas victorias y alegrias.

La Poza de la Virgen

Estuve el sabado en la manana, quitando algunos anclajes viejos, que habia colocado hace cerca de 6 o 5 anos atras en la Poza de la Virgen.













Este sitio queda ubicado por la quebrada que baja desde renaca alto (19H 026457 / 6348207 UTM a 15 msnm.) y cuyo rio desemboca en el sector 1 de Renaca.
Me propuse hacer esta limpieza de los anclajes, ya que no escalare mas en ese sector. Además de que me di cuenta que el lugar no califica como sitio de escalada, quizas se pueda hacer boulder, pero nada mas.
Saque una cadena con un mosqueton de fierro, ademas de un carcamo con un cordin que coloque con mi hermano, para hacer un rapel en unas rocas pequenas en la quebrada. Solo deje un par de clavo en algunas fisuras, que quedaban muy lejos y expuestas a caidas; en las que no me pienso arriesgarme a sacarlas, ya que esas rocas las escale cuando no conocia bien los peligros de ese sector.
Sin duda esas rutas quedaran en mi memoria con pequenas grandes hazanas que hize, ya que ahora mi desafios se ubican en otros lugares hinospitos, desconocidos y alejados.

Die Brezel

Die Brezel a la chilena.
El otro dia extranaba tanto el comer una Brezel, que me propuse hacerlas.
Busque varias recetas en internet, para este tipo de "rosquilla".
Estaba claro que necesitaria varios ingredientes. Los que use yo fueron:

-750 gr de Harina con polvos de Hornear
-Agua para formar una masa con la Harina. app 500 cc
-500 cc de agua con 2 cucharas soperas de sal disuelta
-unas 2 cucharadas soperas de sal
-1 paquete de levadura
-3 cucharadas de te, con azucar.
*(además se puede usar margarina, cosa que yo no use, además 30 g Natriumhydroxid (NaOH).


Preparación: primero amase la harina con el agua, para mas tarde agregar le el agua con la sal, además del azucar y la levadura, y amasar todo esto.
En realidad, lo mas difícil puede ser darle la forma caracteristica, cosa que se adquiere con la practica.
En pocas palabras una vez que uno ya tiene la masa, toma un poco de masa y hace un lulo con ella, dejando las puntas delgadas y el centro mas gordo. Luego tome las dos puntas con las manos cruzadas y gire la masa en 2 vueltas y pegue las puntas por la parte de arriba hacia el resto del Brezel. Sin duda esta es la parte mas entretenida de la preparación.
Luego de esto se veran las Brezel como las de la foto.

Para terminar coloque las brezel al horno y las deje ahi como 35 min a fuego alto, aun que el tiempo es variable dependiendo del horno (electrico o a gas). Asi que cada tanto deben verlas para ver como van.

Asi se puede disfrutar de una rica once o desayuno con brezel, ademas de una Cerveza, Wurst y Mostaza. ufff de lujo.

Nota: hagan los lulos delgados para que cuanda mas la masa, ya que despues se hinchan con la levadura.

Descubrimos Rocas en Quebrada Escobar

Feldes in Quebrada Escobar

Wir haben etwas neue gefunden, ohne zweifel es macht mich motiviert. Außerdem wenn wir so weit gesehen haben, haben wir etwas besonders gefühlt. Vielleicht eine neue Route oder bloß ein Feld von 2 Meter hoch. Allerdings Ich hoffe nicht.

Rocks in Quebrada Escobar

We have found something new, without doubt, it makes me motivated. Moreover, if we have seen so far, we felt something special. Maybe a new route or just a rock of 2 meters high.

Estas rocas se encuentran Ubicadas en 19H 0287063 / 6336230 UTM, a un altitud de 486 msnm.

Quizas solo sea un buen lugar para escalar cuendo no se pueda ir muy lejos, ya que queda cerca de 1 hora y media desde Quilpue. (incluyendo 1 hora de caminata, hasta ellas mismas)

La roca Gris es de mejor calida, mientras que la roca de un tono mas crema, esta mas meteorizada, por lo que no presta mucha firmeza al escalar sobre ella.

De todas formas aun debemos seguir explorando la roca y el area misma.

Bajando por el Guanaco, el último largo antes de llegar al sendero

Escalando en la Campana

Hola, me encuentro de vuelta en Chile, para asi poder disfrutar de todos los atributos naturales que posee este pais tan lejano.
Aqui les muestro fotos de mi última aventura en el cerro la Campana. Escalamos por la cara suroeste, osea en la misma por donde se sube al filo de la Campana, llamado también filo izquierdo o sur (aun que en realidad no de hacia el sur).

Aqui en mi foto clasica de la partida, con todo el equipo que llevaba mas de 1 ano guardado, pero bien cuidado de los rayos del sol, humedad y otros factores que ayudan a un deterioro del material de escalada.
En la segunda foto se me ve montandome en la pasada desde donde uno se sale del sendero del andinista, para poder acercarse frenta a la cara suroeste de la Campana.
Este cruze no es tan complicado, por lo que no amerita n esta seccion el encordarse.
Luego de haber escalado por aquella cara, sorteamos diferentes dificultades junto a mi hermano Hans Stange, quien fue mi acompanante en esta aventura.
Llegamos por el filo, a un costado de la Grieta por donde se asoma también la ruta internacional de la Campana.
Encontrandonos con numerosos Bolts.
luego descendimos por la canaleta del guanaco, para llegar al sendero en el sector de los rodados, luego de los dos rapeles de 20 metros cada uno.
En esta ultima foto, se me ve justo a un borde del risco entre la salida de la Gotera y el comienzo del canalon del Guanaco.

Sin duda fue una buena salida, para reencontrase con la montana, que extranaba.

Deutschland : Türkei 3 : 2

Nuevamente Deutschland ha sacado la tarea adelante, tal como lo logro en el dificil partido contra Portugal.
Y no podia ser de otra forma mas que sufriendo en los ultimos minutos, aun que en realidad no fue mas sufrido que el final del partido con Portugal. Aqui aparece P. Lahm como el heroe del pleito, ya que con su gol le dio el pase a Deutschland a la Final de la eurocopa 2008 que se celebra en Austria y Switzerland.
La final es en Wien el proximo 29 de Junio, en onde alemania debera medirse con el ganador del partido de hoy entre Spain y Russland. Ambos ganables por parte de los alemanes, asi que quizas salgamos campeones, pero antes se debe jugar los 90` y demostrar que somos los mejores.

Jahrestag Aniversario 1 del Blog

Parece ser ayer cuando comenze a subir fotos y comentarios a este sitio. Pero ya ha transcurrido un ano de calendario, y sigo siendo el mas buscado de göttingen.
Christian Stange Alias el Alan Brito Deslgado.
Aqui salgo en una de las fotos de la conferencia de prensa de extrema abajo.

Casi irreconosible, en mi nueva foto de carnet. jajajaja

Pensar que hace un ano atras estaba en chile, sin saber ni pensar lo que he hecho y lo que estoy haciendo ahora. Por lo menos espero haber aprendido algo durante este ano.


En una de mis ultimas fotos en Würzburg, en el centro de la ciudad, donde esta el punto ROJO.




Saludos a todos, desde ahora comenzamos un nuevo ano...una nueva epoca.

Deutschland gegen Portugal 3 : 2

Hola a todos los aficionados, Un partido inolvidable. Ya que ademas recien habia sacado plata del banco asi que pude beber a conciencia y sin tener que pensar en el dinero, un alivio.
Pasando al tema, fue un partido de otro mundo, ambos equipos eran fuertes pero Portugal llegava con todo el f avoritismo encima, mientras que alemania llega de clasificar casi sin querer.
El partido fue electrizante durante tod su duracion, ya que alemania parti ganando con un gol hecho entre los dos mejores del equipo aleman, Schweinsteiger und Podolski. el partido fue parejo, pero a medida de que alemania metia goles y portugal no podia atravezar la porteria de Jens Lehmann, fue sucumbiendo a la deseperacion, incluso teniendo en tre sus filas a algunos de los mejores jugadores de europa.
Pero para que fuera una Victoria con sabor, debia sufrirse tambien. Es asi como con e segundo gol de Portugal al minuto 87´se termino sufriendo y medio metido en el area alemana. Con eso me comi casi la mitad de mi mano. Pero ese mismo nerviosismo, le da otro sentimiento a la victoria.
Alemania sigu en carrera por el trofeo maximo.
Ahora esperara su juego contra Türkei, manana. Un partido para no perderse sin duda. Esperemos una Victoria para Deutschland y el paso a la final del certamen.

ole !!!!ole!!! ole !!!ole!!! Deutschland !!!!! Deutschland !!!!!

desde Göttingen, Alan Brito Delgado

Praktikum con Melanie

Hola, aqui les muestro una de las superficies en donde he hecho una practica, en trabajos asocioados a pastura, ese es el verdadero campo aleman.

El brazo robotico en Linz, Austria

Ahi me subi yo, luego les muestro el video donde salgo yo.
Lo mas increible, es que era gratis.

skysurf en el Donau -LINZ, austria

Praktikum

Video corto de una de las superficie donde hago una practica, como ayudante.
Tengo que tomar muestra de suelo ademas de ver algunos tipo de pastos (Graß), aun que no soy un experto en ese tema. se ve lo ventoso del tiempo ese dia, y como mese los cultivos de trigo y otros cereales que hay alrededor.

Deutschland/Österreich 1:0

Ballack fue el heroe de alemania, ya que con su unico solitario gol, alemania aseguro su paso a las Viertelfinale (Quartos de final) de la Eurocopa 2008.
De todas manera el equipo aleman hizo un pesimo partido antes Österreich, que en futbol son muy MALOS. En ninguno de los equipos parecio haber una real ambicion de Gol, ya que un partido demasiado tactico, sin chispa por parte del medio campo y solo pelotasos. Aun que si muy tecnico, mas que el futbol criollo.
Por ende el gol debia ser de pelota detenida.
no hay muchos comentarios mas sobre el partido, mas que decir que jugadores como Fritz, sobran y Gomez no da pie con bola como delantero. El resto del equipo no esta tan mal, pero les falta un jugador mas arriesgado que haga la diferencia, alguien que sea capaz de jugarse la individual y pueda hacer mover la balanza a favor de Alemania. Ya que o si no, estaremos fritos contra Portugal.

Chile/Bolivien 2:0

Ayer fue sin duda un buen partido el que planteo Chile en La Paz. La seleccion chilena se presento con casi todo lo mejor en cuanto a jugadores se refiere, siendo un equipo bastante similar al que jugo en Francia en el Torneo de las esperanzas de Toulon. Asi que no era un equipo nuevo, sus jugadores ya se conocian bastantes; lo que llamo la atencion es que sin duda es un equipo joven, siendo el promedio de edad cerca de 22 anos, y en donde Humberto "chupete" Suazo es el mas experimentado en cuanto a edad se refiere.
Asi fue com transcurrio el partido, el que debido a circunstancias de la altura que yo muy bien conosco, se suponia un encuentro duro desde el punto de vista fisico. Cosa que como ya todos saben los bolivianos no supieron aprovechar y Chile en las pocas oportunidades reales de gol, las aprochecho mejor que su rival altiplanico.
Fueron necesario solo dos golazos de "Garito" Medel, quien representa muy bien al aguerrido jugador chileno. Lo que sin duda aun le falta es controlar su temperamento, que ya le paso la cuenta en el mundial sub-20 frente a Argentina.
De todas maneras Chile no debe relajarse en su camino a sudafrica 2010, ya que si bien ayer triunfamos manana podriamos estar mordiendo el pasto como ya nos ha pasado otras veces.

Deutschland : Kroatien 1 : 2

Hoy fue uno de los peores partidos de Alemania que he visto, la defensa estaba demasiado poco rigida y confiada, el primer gol de croacia, fue debido obviamente al buen juego de los croatas; Pero se puede detectar la falencia de Lahm por el sector derecho junto con la de Mertesacker y Metzelder. Siendo este ultimo al cual anticiaparon para meter el punta pie y poner el marcador a favor de croacia.
Despues de eso todo fue un desorden en la saga alemana, la cual fue victima de la presion de ser favorito y tener el deber de ganar aquel pleito.
Aun que se debe ser claro que el segundo golde croacia fue bastante fortuito, entre un centro que rebota en la pierna de Podolski y luego se le pasa a Lehmann. Terminando con el rebote en el vertical y quedando a boca de jarro para convertir el segundo tanto. Y aun que alemanaia consigio un descuento, eso no sirvio para apagar las ganas del eqipo aleman por ganar, tanto asi que llego a descontrolar a Schweinsteiger, quien en un encontron lanzo un manotazo y fue expulsado.
En este momento me consume la tristesa, aun que espero que esta pase y que podamos repuntar en el siguiente pleito contra Österreich.

bild quelle- cdu politik

Deutschland gegen Polen 2 : 0

Finalmente empezo la Europameisterschaft, el equivalente a la copa america, pero en realidad es del nivel del mundial, controvertidamente alemania gano con dos goles de Podolski, quien nacio en polonia, pero actualmente es aleman, por ese motivo al hacer los goles no los celebro por respeto a su pais de origen. De todas formas el partido estuvo mas o menos aburrido, casi como el partido de Croacia y Auistria.
El partido que estuvo bueno, fue el de ayer de Holanda contra Italia. Por fin les mandaron a guardar la pelota a los italianos, aqui todos estabamos celebrando la victoria de Niederlander, prima.
Aun que es probable que el color naranja sea la razon, ya que al igual que Cobreloa son equipos que nacieron sin infancia, ya que son gigantes por donde se les mire.

En el tren cerca de Kreiensen

El paisaje desde el tren Metronom hacia Kreiensen, para que vean un poco el paisaje / Landschaft /Landscape.
se escucha desde el Tren Nächste Station ist Kreiensen, siguiente estacion-

EL CRACK

Aqui estamos en el IFL regalando amagues y ordenando al equipo.
jejejeje, eso creo.

Klettern mit Ina

Aqui esta Das Kloster, o como se dice en espanol el convento o monasterio. En donde los monjes preparan la mejor cerveza que he probado en mi vida, llamada schneiders. Lamentablemente no he podido encontrarla de nuevo ya que es muy escaza y solo es facil de conseguir cerca de la zona del monaterio. El rio que pasa a su costado en el Donau o Danuvio en espanol, Tambien nada en ese rio, y aun que el agua no estaba tan fria como las de chile, para los alemanes de aqui no estaba en su mejor punto. Aqui se ve el muro en donde escalamos con ina, yo coloque las primeras dos cintas y la ultima arriba en la cadena. La verdad es que fue dificil, ya que no estoy en mi mejor momento como esclados y si a eso le sumamos el calor y sin magnesio en las manos tube que arriesgarme no mas.
De todas formas luego escalamos otra via mas, pero las chapas estaban realmentes alejadas una de otras; haciendo mas riesgosa la escalada.
Dificultad de la ruta era como de 5.10a o en aleman podria ser como un 6b.
Justo me tomaron esta foto cuando no me di cuenta, estaba pensando en como habia podido llegar ahi, sin duda que este viaje fue una grata sorpresa para mi, conoci un lado de alemania, que me hubiese sido imposible de conocer sin la ayuda de Ina.
Esta es la unica foto que tengo on Ina, para que vean que realmente estuve con ella en Regensburg jäjäjäj. Estabamos en un mirador adelante del Kloster.
Ina escla igual o mejor que yo, asi que tuve que dar mi mejor esfuerzo para no quedar en verguenza. Desde ya le agradesco a Ina por su atencion haciendolo un viaje dificil de olvidar.
Luego como tipico aleman, despues de escalar sus cervezas en el Biergarten. Ahi estamos en Kelheim, la ciudad mas cercana al Kloster, en donde vivian los papas de Steffi, una de las chicas que vive con Ina en Regensburg, muy simpatica ella y su familia tambien.
En la foto esta Mario, Frutti, Steffi y Yo, claro que con un poco de frio, jäjäjäjä.
Todo muy tipico de bavaria.

München = Minga

Sigo con mas fotos del fin de semana en el sur de alemania. He aqui la neues Rathaus, en espanol la vieja municipalidad, es la Rathaus mas bonito que he visto, sin duda representa la belleza de Bayern. Este es el punto centrico de la ciudad. muy bonita.
Se supone que Bayern y su haupstadt München son el bundesland mas conocido y el que tiene mejor estado economico, pruduciendo una envidia en el resto de Alemania.

Esta segunda foto es del Nationaltheater, el cual esta atras de la neues Rathaus.
Esta es la foto artistica de München, es una de las torres de Theatinerkirche. muy buena foto.
Bayerntor, es super parecida a la Brandenburgtor, sin duda que en alemania existe mucha rivalidad en ser la ciudad mas bonita o las mas conocida; esto lo digo ya que tanto en München como en Berlin por ejemplo existen muchos monumentos parecidos, pero que cada ciudad defiende y se enorgullese de sus cosas.
Frauenkirchen, es la Dom de München, y como buenos bayrisch muy catolicos y siguiendo la tradicion. De esta iglasia fue obispo el actual papa, benedicto XVI, por dentro no deja de sorprender sus vitrales, el organo y la voz de los curas haciendo misas en aleman. Sin duda son experiencias que no se olvidan.
En sintesis; Bayern parece ser otra alemania, ya que en realidad se siente casi como si uno estuviera en otro pais. Por algo München es un lugar sumamente recomendado para visitar.

Nürnberg

Pasamos por la catedral de Nürnberg, ya que por el viaje en tren hicimos una parada de 1 hora aproximadamente antes de seguir nuestro viaje a München. Pero no por eso dejo de impactarme la primera iglesia en Bayern que pude apreciar. sin duda es un honor poder estar en todos estoa lados, los cuales han mantenido un estilo arquitectonico que ha perdurado por bastante tiempo. Por ende son paisajes muy parecidos a los que habrian en 1700 o incluso mas antiguos.Hotel Deutscher Kaiser, me llamo la atencion este hotel por que se ubicaba en el borde de la calla, sobresaliendo un poco; lo que lo hace mucho mas vistoso y reconocido en Nürnberg.
saliendo del Haupbahnhof (estacion de trenes) en direccion a alte stadt de Nürnberg, se ve al fondo la Dom. hizo bastante calor ese dia, sin duda que no hay una fecha mas adecuada para visitar estos lados, ya que asi se deja apreciar toda la belleza del sur de alemania.

Mit nem Stück Holz vs el futbolista

fotos del partido

Göttingen und Spartaverein

Aqui Les muestro un par de fotos de Göttingen y mi Club de Futball Sparta.

La primera foto es del Sportzentrum de la Uni-Göttingen, es el centro deportivo de la Uni y tambien en parte de la ciudad. queda muy cerca de mi casa, circa de 5 min con la bici.
Aqui esta el centro de escalada ROXX, y gimnasio techado,picina,sauna,salas de combates, gimnasia, etc.



Esta otra foto es de el partido de Sparta III Herren contra Blau gelb Göttingen. perdieron tres cero, ya que yo no juge, asi que tengo miedo de que me vayan a nominar. De todas formas por lo visto no es muy alto el nivel de juego y puede que no haga solo aguas en el equipo.
La cancha es sintetica, ya que aqui llueve mucho y es complicado mantener una cancha de pasto en el invierno.


Esta foto es de Weender landstraße, al fondo en donde esta la iglesia es el centro de göttingen, por esta calle uno entra y sale de göttingen, al costado uno puede ver letreros de un centro comercial.




Esta ultima foto, es del Klinikum von Uni-Göttingen, en donde se ve una cancha de cricked , no es solo pasto. mi Casa queda practicamente al otro lado de esta clinica.




Aqui les dejo un pequeno video que grabe, de la unica posibilidad de gol de Sparta en el 2° tiempo. El equipo no tenia mucha cohecion y por eso fue tan malo el resultado. Pero imaginense a mi jugando con ellos, quizas me convierta en el proximo pichichi de Göttingen jäjäjäjä.

des Susangeburstag = Cumpleanos de Susan

Estas son las unicas fotos que tengo del cumpleanos de la Susan. En las cuale aprecemos preparando empanadas de pino al Horno, bueno el Horno no aparece, pero esa etapa es la que sigue despues de prepararlas.



















Aqui estamos cerca de las 13.30, en el tagesraum (sala comun) de nuestro Wohnheim (hogar).
Yo preparae cerca de 8 empanadas solamente, debido al poco tiempo que estuve.
en la foto: de izq a der
Gonzalo Lara,Susan Josst,Joaquin Ferrada, Nikolas.


Las empanadas quedaron muy sabrosas, yo me comi 7, casi el mismo numero de las que yo mismo elabore.

gruß

Gimnasia = Turnen

Hola;
He vuelto a descubrir una de mis facetas atleticas, ya que hacia mucho tiempo que no hacia nada de gimnasia. De todas formas en Chile solo habia practicado salto del cajon y un poco de Suelo, es decir Volteretas, invertidas, hambolt, etc.
Y esta semana me he percado que aun no se me han olvidado todas aquella acrobacias, es cierto que estoy fuera de practica. Pero al volver a practicar este bello deporte, me he dado cuenta que aqui mi mundo se extiende aun mas. Ya que puedo probar todos los paratos que en Chile no estubieron nunca a mi disposicion.
Asi que el futbol estaria pasando a segundo plano, y ademas como todos saben yo nunca tuve un futuro claro en aquel deporte.
Aqui les mostrare un par de fotos antiguas, para que vean lo que hacia antes de entrar a la Uni.....Y lo que volvere hacer aqui en Göttingen.

Esta primera foto es del ano 2002, el salto se llama piernas por fuera, en donde uno con ayuda del trampolin saltaba por encima del cajon y colocando las mano en el final de este pasaba las piernas por fuera. Aquel era uno de los saltos mas sencillo y clasicos de aprender.Este es el mismo salto pero realizado en el ano 1999. se aprecia que el cajon es mas antiguo.

Esta foto es del ano 1997, cuando cursaba 6° basico. En la foto aparece justo casi el momento en donde mis manos tocaban el Cajon.


Esta foto es cuando estaba en 3° medio (ano 2002), y aquel salto es el mitico Mortal, o mas vulgarmente llamado "La Vuelta en el Aire". Ahi esta mi ex-profesor Jose Zamora, el cual se ubicaba por si esque llegaba haber algun accidente. Debido a que este salto era uno de los mas riesgosos y complicado de realizar. Consiste en saltar sobre el cajon sin tocarlo, y ganando suficiente altura para no chocar con el, y el momento de lograr la ltura maxima obillarse para caer de pie al otro lado del cajon.

Foto de mi ultimo ano en el colegio cuando estaba en 4° medio (ano 2003), tambien realizando el salto de piernas por fuera.
Pensar que desde aquella epoca han transcurrido 5 anos de inactividad gimnastica, la cual retomo ahora con gusto y mas ganas. Espero en algun momento sacar fotos para poder mostrarle mi decadencia desde aquellos tiempo.


PD: Saludos a mi Ex-entrenador de gimnasia Prof. Jose Zamora